拘束

关于此汉字

汉字「拘」主要意为逮捕或抓住，通常与对某事的关注或遵循某些原则有关。它通常用作名词，但也可以作为动词形式使用。例如，在复合词拘束(こうそく)中，意思是限制，该汉字强调抑制某样东西的想法。另一个常见的用法是拘る(こだわる)，意思是对某事过于执着或特别。此外，拘禁(こうきん)指的是拘留，表示被拘留或限制的状态。一个有用的提示是，虽然这个汉字通常传达出被束缚或限制的感觉，但在某些背景下也可能具有细致考虑的含义。

例句

• 彼は自由を拘束された。

  他受到自由限制的束缚。

多语言释义

English

arrest, seize, concerned, adhere to, despite

Tiếng Việt

bắt giữ

日本語

拘束

한국어

구속

中文

拘束

id

penangkapan, menyita, terkait

th

การจับกุม, ยึด, เกี่ยวข้อง

es

arresto, tomar

fr

arrestation, saisir

de

Festnahme, beschlagnahmen

pt

prisão, apreender, envolvendo

常用复合词

• 拘束こうそくrestriction, restraint, binding
• 拘るこだわるto be obsessive (about), to be overly concerned (with), to fuss (over)
• 拘禁こうきんdetention, custody, confinement
• 拘置こうちdetention, confinement, arrest
• 拘置所こうちしょprison, detention house, detention center
• 拘留こうりゅうcustody, detention, confinement
• 拘束時間こうそくじかんtotal hours spent working
• 拘りこだわりobsession, fixation, hangup

使用此汉字的词语