乡

关于此汉字

这个汉字 郷，发音为 'kyou' 或 'gou'，主要表示故乡或村庄。它通常指一个人的出生地或地区。可以在几种常用的合成词中找到，例如 郷土 (kyoudo)，意思是故乡，以及 故郷 (furusato)，意思是故乡。另一个例子是 郷愁 (kyoushuu)，翻译为乡愁，反映出对自己根源的渴望。该汉字通常以名词形式出现，强调与地点和遗产的联系。当使用 郷 时，注意它的情感联系是很重要的，因为它常常传达与来自何处相关的归属感和身份感。

例句

• 彼は故郷に帰った。

  他回到了他的家乡。

多语言释义

English

home town, village, native place, district

Tiếng Việt

quê hương

日本語

故郷

한국어

고향

中文

乡

id

kota asal, wilayah

th

บ้านเกิด, เขต

es

pueblo, distrito

fr

village, quartier

de

Heimatdorf, Bezirk

pt

cidade natal, distrito

常用复合词

• 郷土きょうどnative place, birth-place, one's old home
• 故郷ふるさとhometown, birthplace, native place
• 郷愁きょうしゅうnostalgia, homesickness
• 郷里きょうりhometown, birthplace
• 同郷どうきょう(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
• 望郷ぼうきょうhomesickness, nostalgia
• 帰郷ききょうhomecoming, return to one's home
• 異郷いきょうforeign country, foreign land, strange land

使用此汉字的词语