折叠, 折断

关于此汉字

这个汉字「折」主要意味着折叠、打破或决定。它可以用于动词和名词中。一个常见的词组是 折り紙 (おりがみ)，意思是折纸或纸折叠的艺术。另一个例子是 折れる (おれる)，意味着断裂，特别是当某物弯曲或折断时。此外，还有 折返す (おりかえす)，意思是折回或返回，通常在谈论旅行时使用。有趣的是， 折角 (せっかく) 传达了 '付出很大努力' 或 '特别' 的概念，常常表示某事不应被浪费。

例句

• 傘が折れてしまった。

  我的伞坏了。

多语言释义

English

fold, break, decide

Tiếng Việt

gập, bẻ, quyết định

日本語

折る, 折れる, 折り

한국어

접다, 부수다

中文

折叠, 折断

id

melipat, mematahkan

th

พับ, แตก

es

romper

fr

plier, casser

de

falten, brechen

pt

dobrar, quebrar

常用复合词

• 折り紙おりがみorigami
• 折れるおれるto break, to be folded
• 折返すおりかえすto turn back, to return
• 折角せっかくwith great effort, preciously

使用此汉字的词语