翻转, 翻腾, 挥动, 飘动

关于此汉字

汉字 翻，发音为 "hon" 或 "han"，主要意味着翻转或翻倒。它也可以传达飘动或改变某人想法的概念。这个汉字通常用于动词和名词中。例如，翻译 (ほんやく) 意为“翻译”，指将文本从一种语言转换为另一种语言。另一个动词，翻す (ひるがえす)，翻译为“翻转”。一个相关的动词，翻る (ひるがえる)，意为“飘动”，就像风中的旗帜。关于 翻 的一个有用说明是，它通常出现在与变化相关的上下文中，无论是在物理位置还是在一个人的思想中。

例句

• ページを翻る音が聞こえた。

  我听到翻页的声音。

多语言释义

English

flip, turn over, wave, flutter, change (mind)

Tiếng Việt

lật, lật ngược, vẫy, vỗ, thay đổi

日本語

翻す, ひっくり返す, 振る, 翻る, 考えを変える

한국어

뒤집다, 전환하다, 흔들다, 펄럭이다, 변화하다

中文

翻转, 翻腾, 挥动, 飘动, 改变

id

membalik, mengubah

th

พลิกกลับ, เปลี่ยนแปลง

es

dar la vuelta, cambiar

fr

retourner, changer

de

umdrehen, wenden

pt

virar, mudar

常用复合词

• 翻訳ほんやくtranslation, deciphering, decoding
• 翻すひるがえすto turn over, to change (one's mind), to reverse (one's decision)
• 翻るひるがえるto flutter (in the wind), to wave, to flap
• 翻案ほんあんadaptation (of a novel, play, etc.)
• 翻意ほんいchanging one's mind
• 翻弄ほんろうhaving at one's mercy, trifling with, toying with
• 翻字ほんじtransliteration
• 翩翻へんぽんfluttering (flag, etc.), flapping, waving

使用此汉字的词语