情感, 心, 渴望, 怀念某人

关于此汉字

这个汉字 懐 主要与依恋或渴望的情感相关，常常唤起一种怀旧的感觉。它通常出现在名词和动词中，反映出与内心相连的渴望或情感。例如，懐かしい (なつかしい) 意为 "亲爱的" 或 "怀旧的"，表达美好的回忆，而 懐疑 (かいぎ) 翻译为 "怀疑"，暗示出怀疑态度。另一个常见的词是 懐中電灯 (かいちゅうでんとう)，意为 "手电筒"，象征着近在手边的事物。一个实用的提示是，当您想表达对过去的渴望时，可以使用动词形式，如 懐かしむ (なつかしむ) 。

例句

• 彼女は幼い頃を懐かしんだ。

  她回忆起了她的童年。

多语言释义

English

feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast, pocket

Tiếng Việt

cảm xúc, tim, khao khát, nhớ ai, gắn bó, ngực, túi

日本語

感情, 心, 年nibu, 誰かが恋しい, 親しくなる, 胸, ポケット

한국어

감정, 마음, 그리움, 누군가를 그리워하다, 애착을 느끼다, 가슴, 주머니

中文

情感, 心, 渴望, 怀念某人, 依恋, 胸部, 口袋

id

perasaan

th

ความรู้สึก

es

sentimientos

fr

sentiments

de

Gefühle

pt

sentimentos

常用复合词

• 懐疑かいぎdoubt, skepticism, scepticism
• 懐かしいなつかしいdear (old), fondly remembered, beloved
• 懐かしむなつかしむto yearn (for), to miss, to feel nostalgic (for)
• 懐中電灯かいちゅうでんとう(electric) torch, flashlight
• 懐柔かいじゅうwinning over, placation, gentle persuasion
• 懐石料理かいせきりょうりtraditional Japanese meal brought in courses, tea-ceremony dishes
• 懐古かいこreminiscence, nostalgia, thinking fondly of the past
• 懐刀ふところがたなdagger, stiletto, confidant

使用此汉字的词语