摘录, 选择, 摘要, 复制

关于此汉字

汉字 抄 (shou) 主要意味着“提取”或“选择”。它通常用于名词形式，而不是动词。你可能会在像 抄本 (shouhon) 这样的组合词中遇到它，表示“摘录”或者文本的一小部分。另一个常见的组合是 抄録 (shoroku)，意思是“引用”或者某事的摘要版。此外，詩抄 (shishou) 是指一部“诗歌选集”。这个汉字强调从更大事物中提取一部分的概念，因此在谈论压缩信息时很有用。请注意，它没有广泛使用的训读。

例句

• 彼は古典文学を抄録している。

  他正在提取经典文学中的片段。

多语言释义

English

extract, selection, summary, copy, spread thin

Tiếng Việt

trích, lựa chọn, tóm tắt, bản sao, phân phối mỏng

日本語

抄, しょう

한국어

추출, 선택, 요약

中文

摘录, 选择, 摘要, 复制, 薄分

id

ekstrak

th

การคัดเลือก

es

extracto

fr

extraction

de

Auszug

pt

extrato

常用复合词

• 抄本しょうほんexcerpt, abridgment, abridgement
• 抄録しょうろくquotation, abstract, selection
• 詩抄ししょうanthology
• 抄訳しょうやくabridged translation
• 抄出しょうしゅつtaking excerpts, extraction
• 抄物しょうものMuromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures, extracting from or excerpting (a classic)
• 手抄しゅしょうexcerption, manual copying, excerpt
• 抄紙しょうしpapermaking, paper-making, paper making

使用此汉字的词语