醉

关于此汉字

汉字 「酔」 主要意为 "醉" 或 "中毒." 它同时用于动词形式和作为名词的一部分。一个常见的动词是 酔う (よう)，意思是 "醉酒." 另一个重要的名词是 酔い (よい)，意为 "醉酒" 或 "恶心." 在组合词中，你还会发现 陶酔 (とうすい)，在更隐喻的意义上指 "陶醉，" 以及 麻酔 (ますい)，意思是 "麻醉." 这个汉字不仅与酒精相关，还可以暗示一种过度陶醉或沉醉的状态。有趣的是，虽然它通常带有负面含义，但在某些上下文中， "醉" 也可能表示一种愉快或欢乐的体验。

例句

• 彼はすぐに酔ってしまった。

  他很快就醉了。

多语言释义

English

drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound

Tiếng Việt

say

日本語

酔い

한국어

취함

中文

醉

id

terlalu mabuk

th

เมา

es

borracho

fr

ivresse

de

betrunken

pt

bêbado

常用复合词

• 酔うようto get drunk, to become intoxicated, to feel sick (e.g. in a vehicle)
• 陶酔とうすいintoxication, being fascinated (by), being carried away (by)
• 麻酔ますいanaesthesia, anesthesia
• 酔いよいdrunkenness, intoxication, motion sickness
• 酔っ払いよっぱらいdrunkard
• 酔っ払うよっぱらうto get drunk
• 心酔しんすいadoration, admiration, devotion
• 泥酔でいすいbeing dead drunk, drunken stupor

使用此汉字的词语