做, 改变, 制造, 利益

关于此汉字

汉字 為，在音读中读作 "i"，在训读中读作 "tame" 或 "naru/nasu/suru"，主要意思是 "去做" 或 "制造"。它经常出现在动词中，也出现在名词中。例如，為替 (かわせ) 意思是 "汇款"，而 行為 (こうい) 翻译为 "行为"。动词 為る (する) 是非常常见的，意思是 "做"。另一个有趣的词是 人為 (じんい)，意思是 "人类的工作"。请注意，这个汉字不仅可以表示动作，还可以表示这些动作的结果，因此上下文对于理解其细微的含义至关重要。

例句

• 自分の為だけに働くのは難しい。

  单纯为自己工作是困难的。

多语言释义

English

do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

Tiếng Việt

làm, thay đổi, tạo ra, lợi ích, phúc lợi, hữu ích, đạt tới, cố gắng, thực hành, chi phí, đóng vai trò, tốt, ưu thế, do kết quả của

日本語

する, 変える, 作る, 利益, 福祉, 役立つ, 至る, 試みる, 実践する, コスト, 役立つ, 良い, 利益, その結果として

한국어

하다, 변화시키다, 만들다, 이익, 복지, 도움이 되다, 도달하다, 시도하다, 연습하다, 비용, 역할을 하다, 좋은, 장점, 결과로서

中文

做, 改变, 制造, 利益, 福利, 有用, 达到, 尝试, 实践, 成本, 充当, 好, 优势, 作为结果

id

melakukan

th

ทำ

es

hacer

fr

faire

de

tun

pt

fazer

常用复合词

• 為替かわせmoney order, draft, exchange (e.g. foreign)
• 行為こういact, deed, conduct
• 為るするto do, to carry out, to perform
• 人為じんいhuman work, human agency, art
• 所為せいconsequence, outcome, result
• 為すなすto do, to commit, to carry out
• 為さるなさるto do
• 人為的じんいてきartificial, unnatural, human-caused (e.g. mistake, error, disaster)

使用此汉字的词语