愁

关于此汉字

汉字「愁」主要传达困扰、悲伤或焦虑的感觉。它通常用作名词，但也可以出现在与悲伤感觉相关的动词中。一个常见的复合词是郷愁 (きょうしゅう)，意为怀旧，对过去的渴望。另一个例子是哀愁 (あいしゅう)，意味着悲伤或深深的痛苦。最后，愁伤 (しゅうしょう) 指的是悲伤，特别是在失去的语境中。这个汉字捕捉到了深刻的情感状态，因此当你在对话或文学中遇到它时，它通常反映了深刻的个人感受或体验。值得注意的是，虽然它传达悲伤，但它也可以带有深度和反思的意味。

例句

• 彼の愁いを理解するのは難しい。

  很难理解他的悲伤。

多语言释义

English

distress, grieve, lament, be anxious

Tiếng Việt

buồn phiền

日本語

愁い

한국어

애수

中文

愁

id

kesedihan, merana

th

ทุกข์, เศร้าใจ

es

angustia, lamentarse

fr

angoisse, pleurer

de

Not, trauern

pt

aflição, lamentar

常用复合词

• 郷愁きょうしゅうnostalgia, homesickness
• 哀愁あいしゅうpathos, sorrow, grief
• 愁傷しゅうしょうgrief, sorrow
• 愁訴しゅうそcomplaint (of pain, suffering, etc.), appeal
• 憂愁ゆうしゅうmelancholy, gloom, grief
• 旅愁りょしゅうloneliness on a journey
• 愁眉しゅうびworried look, melancholy air
• 悲愁ひしゅうgrief

使用此汉字的词语