差异, 差别

关于此汉字

汉字差 (さ) 主要指的是“差异”或“区分”。它通常作为名词在复合词中使用。例如，格差 (かくさ) 指的是定性差异，通常用于对社会不平等的讨论中。差益 (さえき) 翻译为“边际利润”，与商业背景相关。另一个重要的复合词是差别 (さべつ)，意思是“歧视”，突显社会差异。此外，大差 (たいさ) 表示事物之间的“大差异”。使用差时，考虑上下文很重要，因为它可能涉及到数字差异和社会问题。

例句

• その教育に差がある。

  这项教育存在差距。

多语言释义

English

distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

Tiếng Việt

khác biệt, biên độ

日本語

差, 違い

한국어

구별, 차이

中文

差异, 差别

id

perbedaan

th

ความแตกต่าง

es

distinción

fr

distinction

de

Unterscheidung

pt

distinção

常用复合词

• 格差かくさqualitative difference, disparity, gap
• 差益さえきmarginal profits
• 差別さべつdistinction, differentiation, discrimination
• 大差たいさgreat difference, big difference, wide margin
• 偏差値へんさちdeviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades), deviation, T-score
• 差し止めさしとめprohibition, ban, suspension
• 誤差ごさmeasurement error, calculation error
• 交差こうさcrossing, intersection, (genetic) crossing over

使用此汉字的词语