稀释, 浅色, 微弱

关于此汉字

该汉字 「淡」 主要意为 "稀释," "轻" 或 "淡"。它通常同时作为名词和形容词使用。例如，词汇 淡水 (たんすい) 指的是 "淡水," 表示不咸的水。形容词 淡い (あわい) 描述某物的颜色 "轻"，如淡蓝色。你还会看到 淡味 (たんみ), 意思是 "温和的味道," 通常用于描述不太强烈的味道。此外，淡々 (たんたん) 意思是 "平静" 或 "安然无恙." 一个值得注意的点是，尽管这个汉字可以描述轻松或冷静的状态，但有时也可以暗示一种柔和或温柔的感觉。

构成部件

例句

• 淡い色のシャツを着ています。

  我穿着一件浅色衬衫。

多语言释义

English

dilute, light, pale

Tiếng Việt

nhạt, thưa, nhẹ

日本語

淡い, 薄い

한국어

희석하다, 연한, 옅은

中文

稀释, 浅色, 微弱

id

encer, ringan, pucat

th

เจือจาง, เบา, จาง

es

diluir, ligero, pálido

fr

diluer, léger, pâle

de

verdünnen, hell, blass

pt

diluir, claro, pálido

常用复合词

• 淡水たんすいfresh water
• 淡いあわいlight, pale, dim
• 淡味たんみmild taste
• 淡々たんたんcalm, neutral

使用此汉字的词语