失败, 失利, 损失

关于此汉字

这个汉字 「敗」 主要意味着失败或失利。它通常用作名词，而不常用作动词。例如，复合词 敗北 (はいぼく) 意为 "失败"，指的是在竞争或战斗中失利。另一个复合词 敗者 (はいしゃ) 翻译为 "失败者"，描述某人失败。此外，失敗 (しっぱい) 意为 "失败"，通常在日常生活中使用，用来谈论错误或未成功的尝试。一个普遍的说明是，这个汉字常常伴随有消极的涵义，因此通常用在与失落或挫折相关的场合。

构成部件

例句

• 試合に敗れてしまった。

  我们输了比赛。

多语言释义

English

defeat, failure, loss

Tiếng Việt

thất bại, thua, hỏng

日本語

敗北, 失敗

한국어

패배, 실패, 손실

中文

失败, 失利, 损失

id

kekalahan, gagal, kerugian

th

ความพ่ายแพ้, ความล้มเหลว, การสูญเสีย

es

derrota, fracaso, pérdida

fr

défaite, échec, perte

de

Niederlage, Scheitern, Verlust

pt

derrota, falha, perda

常用复合词

• 敗北はいぼくdefeat, loss
• 敗者はいしゃloser
• 失敗しっぱいfailure, mistake

使用此汉字的词语