腐烂, 腐朽, 隐居

关于此汉字

汉字 朽 主要表示腐烂或腐坏。它可以指某物随着时间的推移而恶化的过程，如木材或有机材料。它通常用于名词而不是动词，强调一种衰退状态。一些显著的复合词包括 老朽 (ろうきゅう)，意指因年老而变得虚弱，以及 不朽 (ふきゅう)，意为永恒，通常在暗示不会腐烂的事物的背景下使用。另一个例子是 腐朽 (ふきゅう)，直译为腐烂。一个有用的注释是，尽管这个汉字看起来是消极的，它也可以暗示一种自然的、不可避免的过程，这可能会导致在自然界中的更新。

例句

• 古い木が朽ち始めた。

  老树开始腐烂。

多语言释义

English

decay, rot, remain in seclusion

Tiếng Việt

hư hỏng, thối rữa, ở ẩn

日本語

朽ちる, 腐る, 隠遁

한국어

부패하다, 썩다, 은둔하다

中文

腐烂, 腐朽, 隐居

id

pembusukan

th

การเน่าเปื่อย

es

decadencia

fr

décomposition

de

Verfall

pt

decomposição

常用复合词

• 老朽ろうきゅうinfirmity (due to old age), decrepitude, senility
• 不朽ふきゅうeverlasting, immortal, eternal
• 腐朽ふきゅうdecay, deterioration, rot
• 朽廃きゅうはいdecay, dilapidation
• 朽壊きゅうかいrotting and crumbling
• 若朽じゃっきゅうbeing young yet unambitious, being young but lacking spirit
• 朽ちるくちるto rot, to decay, to die in obscurity
• 朽ち葉くちばdecayed leaves, russet, tawny

使用此汉字的词语