兼任

关于此汉字

汉字「兼」主要意味着同时做多件事情或结合角色。它通常用作动词，尤其是在形式上 兼ねる，意思是“组合”或“无法”。你常常会在组合中看到它，例如 兼任（けんにん），意味着“同时担任”，和 兼务（けんむ），意味着“同时担任多个职位”。另一个有趣的组合是 気兼ね（きがね），指的是因他人的存在或期望而感到的约束感。有用的注释是，这个汉字强调了同时平衡多个责任或元素的概念。

例句

• 彼は仕事と趣味を兼ねている。

  他平衡了工作和爱好。

多语言释义

English

concurrently, and, beforehand, in advance

Tiếng Việt

đồng thời

日本語

兼ねて

한국어

겸

中文

兼任

id

secara bersamaan, dan, sebelum

th

พร้อมกัน, และ, ล่วงหน้า

es

concurrentemente, y, de antemano

fr

concurremment, et, à l'avance

de

gleichzeitig, und, im Voraus

pt

concomitantemente, e, antecipadamente

常用复合词

• 兼任けんにんserving concurrently as, holding the additional post of
• 兼務けんむserving concurrently as, concurrently holding the position of, holding the additional post of
• 気兼ねきがねconstraint, reserve, feeling hesitant
• 兼ねるかねるto be unable to, to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do, to serve two or more functions or roles simultaneously
• 兼ね合いかねあいequilibrium, good balance, poise
• 兼ね備えるかねそなえるto have both, to possess both, to combine with
• 兼用けんようmulti-use, combined use, combination
• 兼業けんぎょうpursuing as a side business, doing in addition to one's main work, running (businesses) simultaneously

使用此汉字的词语