辈

关于此汉字

汉字 輩，在 on'yomi 中发音为 ‘ハイ’，主要指同志或伙伴，通常用于指人或同伴的语境中。它通常出现在名词中而非动词中。常见的复合词包括 後輩 (こうはい)，意味着“学弟”，和 先輩 (せんぱい)，意味着“学长”，通常在学校或工作环境中用来描述经验较多或较少的人。另一个例子是 輩出 (はいしゅつ)，意为在专业领域大规模培养人才。用法提示：虽然它可以指人群，但可能会带有稍微正式或尊敬的语气.

例句

• あの輩は信用できない。

  那个人是不能相信的.

多语言释义

English

comrade, fellow, people, companions

Tiếng Việt

đồng nghiệp

日本語

輩

한국어

동료

中文

辈

id

rekan, teman, orang

th

เพื่อน, สมาชิก, ผู้คน

es

camarada, companion, gente

fr

camarade, compagnon, gens

de

Genosse, Mitarbeiter, Menschen, Gefährten

pt

camarada, companheiro, pessoas

常用复合词

• 後輩こうはいjunior (at work, school, etc.), younger people, younger student
• 先輩せんぱいsenior (at school, work, etc.), superior, elder
• 輩出はいしゅつproducing (people) in great numbers, appearing one after the other
• 我輩わがはいI, me, myself
• 軽輩けいはいunderling
• 鼠輩そはいsmall fry, unimportant people
• 俗輩ぞくはいworldlings, the crowd
• 同輩どうはいfellows, comrade, colleague

使用此汉字的词语