碰撞, 冲击, 公路, 对抗

关于此汉字

汉字 衝 (shou) 主要意思是“碰撞”或“冲击”，通常指一种突然的、有影响力的行动。它可以作为名词和动词使用，但更常见于复合词中。例如，衝撃 (shougeki) 意为“冲击”，指的是强大的力量撞击某物。衝突 (shoutotsu) 翻译为“碰撞”，通常用于事故。此外，衝動 (shoudou) 意为“冲动”，描述一种突然的行动欲望。这个汉字常在谈论事故和力量时使用，因此在扩展词汇时了解它是很有帮助的。

例句

• 意見が衝突した。

  意见发生了冲突。

多语言释义

English

collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick

Tiếng Việt

va chạm, sốc, đường cao tốc, đối kháng (thiên văn học), đẩy, xuyên, đâm, châm cứu

日本語

衝突, 衝撃, 高速道路, 対抗, 突き刺す, 突く, 刺す, 突き刺す

한국어

충돌하다, 충격, 고속도로, 대립, 찌르다, 관통하다, 찌르다, 쨔다

中文

碰撞, 冲击, 公路, 对抗, 刺, 刺穿, 戳, 刺

id

tumbukan

th

ปะทะ

es

colisionar

fr

choquer

de

kollidieren

pt

colidir

常用复合词

• 衝撃しょうげきimpact, shock, impulse
• 衝突しょうとつcollision, crash, impact
• 折衝せっしょうnegotiation
• 衝動しょうどうimpulse, urge, impetus
• 要衝ようしょうimportant point, strategic position, key point
• 緩衝かんしょうshock absorption, buffer action, cushioning
• 衝撃波しょうげきはshock wave
• 緩衝地帯かんしょうちたいbuffer zone

使用此汉字的词语