关闭, 关闭

关于此汉字

汉字 「闭」 (hei) 主要意味着“关闭”或“关上”。它通常用作动词，具有如 と.じる（关闭）和 し.める（关上）等的音读。这个汉字有几个常见的组合。例如，闭锁 (へいさ) 意为“关闭”或“停用”；开闭 (かいへい) 指“开与关”；而闭店 (へいてん) 表示在一天结束时“关店”的行为。有一个使用说明：虽然它主要传达关闭的动作，但它也可以描述一种关闭的状态，例如当前未打开的事物。

例句

• ドアが静かに閉まった。

  门静静地关上了。

多语言释义

English

closed, shut

Tiếng Việt

đóng, khép lại

日本語

閉じる, 閉める

한국어

닫다, 닫히다

中文

关闭, 关闭

id

tertutup, ditutup

th

ปิด, หยุด

es

cerrado, apagado

fr

fermé, éteint

de

geschlossen, zu

pt

fechado, desligado

常用复合词

• 閉鎖へいさclosing, closure, shutdown
• 開閉かいへいopening and shutting, opening and closing
• 閉会へいかいclosure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
• 閉口へいこうto be stumped, to be at a loss, to be at one's wits' end
• 閉店へいてんclosing up shop (for the day), stopping business, going out of business
• 閉幕へいまくfalling of the curtain, (coming to an) end, close
• 自閉症じへいしょうautism
• 閉まるしまるto be shut, to close, to be closed

使用此汉字的词语