载体, 携带, 所有, 一般

关于此汉字

这个汉字 「般」 主要意味着承载者或一般，表示一种包罗万象的概念。它通常用于名词而不是动词。你会经常在诸如 一般 (いっぱん) 这样的组合中发现它，意为“普通”； 全般 (ぜんぱん)，指的是“整个”；以及 一般的 (いっぱんてき)，意味着“一般特点”。另一个有趣的组合是 諸般 (しょはん)，意思是“各种”。一个使用说明是，这个汉字给人一种包容性的感觉，使其在交谈中讨论广泛的话题或类别时非常理想。

例句

• この問題は一般的なものだ。

  这个问题是普遍的。

多语言释义

English

carrier, carry, all, general, sort, kind

Tiếng Việt

vận chuyển, mang theo, tất cả, chung, loại, kind

日本語

運ぶ者, 持つ, すべて, 一般, 種, 型

한국어

운반자, 사다, 모두, 일반, 종류, 종

中文

载体, 携带, 所有, 一般, 种类, 类型

id

pembawa, membawa, semua, umum, jenis, golongan

th

ผู้ถือ, ถือ, ทั้งหมด, ทั่วไป, ประเภท, ชนิด

es

portador, llevar, todo, general, tipo, clase

fr

porteur, porter, tout, général, genre, type

de

Träger, tragen, alle, allgemein, Art, Sorte

pt

portador, carregar, todos, geral, tipo, gênero

常用复合词

• 一般いっぱんgeneral, universal, ordinary
• 全般ぜんぱん(the) whole, as a whole, in general
• 一般的いっぱんてきgeneral, popular, common
• 一般にいっぱんにgenerally, in general, widely
• 諸般しょはんvarious, several
• 先般せんぱんsome time ago, the other day
• 般若はんにゃprajna (wisdom required to attain enlightenment), hannya, mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy)
• 一般人いっぱんじんordinary person, member of the general public, non-celebrity

使用此汉字的词语