燃烧

关于此汉字

汉字 焦 主要意为烧或焦灼，同时还传达出一种不耐烦的感觉。它通常既可以用作动词，也可以用作名词。例如，焦げる (こげる) 意为 "燃烧"，而 焦点 (しょうてん) 翻译为 "焦点"。另一个常见的用法是 焦る (あせる)，意为 "急躁"。这个汉字不仅反映了物理上的烧灼感，还有一种被催促或焦虑的情绪状态。当使用这个汉字时，请注意上下文，因为它可以描述有形和无形的经验。

构成部件

例句

• 焦がしたトーストは食べれない。

  我不能吃烧焦的吐司。

多语言释义

English

burn, scorch, be impatient

Tiếng Việt

cháy, đốt, vội vàng

日本語

焼く, 焦げる, 焦る

한국어

타다

中文

燃烧

id

membakar

th

เผาไหม้

es

quemar

fr

brûler

de

brennen

pt

queimar

常用复合词

• 焦げるこげるto burn, to be scorched
• 焦点しょうてんfocal point, focus
• 焦るあせるto be impatient, to be in a hurry
• 焦燥しょうそうimpatience, anxiety

使用此汉字的词语