相似

关于此汉字

汉字 肖 主要表示“相似”，通常用作名词。它可以在像 肖像 (しょうぞう) 这样的复合词中找到，意为“肖像”，指的是一个人的 likeness。另一个常见的复合词是不肖 (ふしょう)，意为“不值得”，尤其是未能满足家庭期望的情况下。此外，肖る (あやかる) 意为“分享某人的好运”。一个有趣的使用说明是，不肖私 (ふしょうわたくし) 的翻译是“我，不值得”，用于谦逊的语境中，表达对自我的谦逊。这汉字强调了外貌和价值上的相似性。

例句

• 彼は母に肖っている。

  他长得像他的母亲。

多语言释义

English

resemblance

Tiếng Việt

giống nhau

日本語

似ている

한국어

유사함

中文

相似

id

kesamaan

th

ความคล้ายคลึง

es

parecido

fr

ressemblance

de

Ähnlichkeit

pt

semelhança

常用复合词

• 肖像しょうぞうportrait, likeness, picture
• 不肖ふしょうunworthy (of one's father, teacher, etc.), I, me
• 肖るあやかるto share (someone's) good luck, to follow (someone's) example, to enjoy the same benefits (of someone or something)
• 肖像画しょうぞうがportrait
• 不肖私ふしょうわたくしI, me
• 肖像権しょうぞうけんrights to usage of one's likeness
• 肖像画家しょうぞうがかportrait painter

使用此汉字的词语