繁重, 马匹, 马的负荷, 马发送

关于此汉字

汉字 駄 (だ) 的主要意思是指负担沉重或琐碎的事物，常常与不值得携带的负担的概念相关。虽然它并不是作为独立动词或名词使用，但在几个流行的词汇中会看到它的身影。例如，下駄(げた)指的是传统的日本木屐，駄目(だめ)意为“不可接受”或“不好”，而無駄(むだ)则表示无用或浪费。这个汉字常常暗示某物不值得去努力或考虑，这在无駄遣い(むだづかい)这个词中得到了体现，意味着浪费的支出。在使用这个汉字时，请记住它通常带有负面含义。

例句

• 駄目なことはしないで。

  不要做无用的事情。

多语言释义

English

burdensome, pack horse, horse load, send by horse, trivial, worthless

Tiếng Việt

nặng nề, con ngựa chở hàng, tải trọng ngựa, gửi bằng ngựa, trivial, vô giá trị

日本語

厄介, 荷馬, 馬の積荷, 馬による発送, 些細な, 価値がない

한국어

짐이 많다, 짐꾼, 말의 적재량, 말로 보내다, 하찮은, 무가치한

中文

繁重, 马匹, 马的负荷, 马发送, 微不足道, 无价值

id

berat

th

ภาระ

es

gravoso

fr

pénible

de

belastend

pt

fatigoso

常用复合词

• 下駄げたgeta, traditional Japanese wooden sandal, turn (in set-type proofing)
• 駄目だめno good, not serving its purpose, useless
• 無駄むだfutility, waste, uselessness
• 無駄遣いむだづかいwaste (of money, time, etc.), squandering, frittering away
• 駄菓子だがしpenny candy, cheap individually wrapped sweets
• 駄菓子屋だがしやsmall-time candy store, penny candy store
• 一駄いちだhorse load
• 荷駄にだpack, horseload

使用此汉字的词语