抚养, 成长, 培养, 抚育

关于此汉字

汉字育（iku）主要意味培养或成长，通常用于与儿童抚养或促进成长相关的语境。它可以作为名词和动词使用，指的是创造一个支持发展的环境。常见的合成词包括育児（ikuji），即“育儿”，和教育（kyouiku），意为“教育”，指的是正式的教学过程。另一个例子是体育（taiiku），指的是“体育教育”，强调身体发展的重要性。当使用这个汉字时，记住它强调的是成长的滋养方面，无论是对于儿童、植物或甚至技能。

例句

• 子供の教育は重要だ。

  儿童的教育是重要的。

多语言释义

English

bring up, grow up, raise, rear

Tiếng Việt

nuôi dưỡng, trưởng thành, nuôi, chăm sóc

日本語

育てる, 成長する, 育てる, 育成

한국어

키우다, 성장하다, 기르다, 양육하다

中文

抚养, 成长, 培养, 抚育

id

membesarkan, tumbuh, merawat

th

เลี้ยงดู, เลี้ยง, เติบโต

es

criar, educar, hacer crecer

fr

élever, raw, grandir

de

aufziehen, erziehen, großziehen

pt

criar, educar, crescer

常用复合词

• 育児いくじchildcare, child-rearing, nursing
• 教育きょういくeducation, schooling, training
• 飼育しいくbreeding, raising, rearing
• 体育たいいくphysical education, PE, gym (class)
• 保育ほいくnurturing, rearing, childcare
• 育成いくせいrearing, training, nurture
• 育ちそだちgrowth, breeding, growing up (in, as)
• 育つそだつto be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)

使用此汉字的词语