弯曲, 音乐, 旋律, 作品

关于此汉字

汉字"曲"主要表示"弯曲"或"曲线"，但通常也与音乐相关，指代旋律或作曲。它可以用作名词和动词；例如，在复合词"作曲"(sakyoku)中，意味着"音乐作曲"。另一个常见术语是"一曲"(ikkyoku)，指的是"曲调"或一段音乐。此外，您可能会遇到"楽曲"(gakkyoku)，意思是"音乐作品"。在谈论音乐时，使用这个汉字通常会传达艺术和愉悦的感觉，因此您可能经常在与音乐相关的社交场合中听到它。

例句

• この曲はとても感動的だ。

  这首作品非常感人。

多语言释义

English

bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean

Tiếng Việt

bẻ cong, âm nhạc, giai điệu, sáng tác, hài lòng, bất công, sai lầm, đường cong, méo, biến thái, nghiêng

日本語

曲がる, 音楽, メロディ, 作曲, 快楽, 不正, 過失, 曲線, 曲がった, 倒錯, 傾く

한국어

굽다, 음악, 멜로디, 작곡, 쾌락, 불공정, 잘못, 곡선, 휘다, 변태, 기울다

中文

弯曲, 音乐, 旋律, 作品, 愉悦, 不公正, 错误, 曲线, 弯曲, 变态, 倾斜

id

lekukan

th

โค้ง

es

doblez

fr

courbe

de

Biegung

pt

curva

常用复合词

• 作曲さっきょくcomposition (of music), setting, writing music
• 一曲いっきょくtune (melody, piece of music)
• 歌曲かきょくmelody, tune, song
• 楽曲がっきょくmusical composition, tune
• 戯曲ぎきょくdrama, play, Chinese opera
• 曲折きょくせつbending, winding, meandering
• 曲線きょくせんcurve
• 曲目きょくもくname of a piece of music, (musical) number, (musical) program

使用此汉字的词语