营地, 警局, 军营, 吨

关于此汉字

这个汉字「屯」主要意味着营房或营地，通常用于军事背景。它通常出现在复合词中，而不是作为单独的名词或动词出现。例如，「駐屯」(ちゅうとん)意为部队驻扎，而「屯営」(とんえい)指代军事营地。另一个复合词是「屯所」(とんしょ)，意为军事哨所。音读为「たむろ」的kun'yomi强调的是聚集人群的行为，就像动词「屯す」(たむろす)。重要的是要注意，虽然这个汉字的主要含义与军事环境有关，但它也可以出现在涉及聚集或安定的背景中。

例句

• 村人たちが屯する場所がある。

  有一个村民聚集的地方。

多语言释义

English

barracks, police station, camp, ton

Tiếng Việt

doanh trại, đồn cảnh sát, trại, tấn

日本語

屯所, 警察署, キャンプ, 屯

한국어

막사, 경찰서, 캠프, 톤

中文

营地, 警局, 军营, 吨

id

barak

th

ค่ายทหาร

es

cuartel

fr

caserne

de

Kaserne

pt

quartel

常用复合词

• 駐屯ちゅうとんstationing (troops), garrisoning
• 屯営とんえいmilitary camp, barracks, camping
• 屯所とんしょmilitary station, post, quarters
• 屯田とんでんcolonization, colonisation
• 屯すたむろすto gather (of people), to assemble, to hang out
• 分屯ぶんとんvice-, sub-
• 屯うたむろうto gather (of people), to assemble, to hang out
• 屯食とんじきegg-shaped glutinous rice ball (Heian, Kamakura periods), tray or container for serving rice balls

使用此汉字的词语