甲

关于此汉字

汉字 「甲」 有多个主要含义，包括盔甲和高音。例如，它通常用于名词而非动词。在组合词 装甲 (そうこう) 中，它意味着“盔甲”，指的是保护装备。另一个常见的元素是 甲板 (かんぱん)，意为“甲板”，用于描述船的地面。此外，甲状腺 (こうじょうせん) 被翻译为“甲状腺”，是身体调节系统中的重要部分。关于这个汉字的一个有用的注释是，它暗示着第一或最高质量，这在其多种用法中是显而易见的。

例句

• 甲虫は特別な種類だ。

  这只甲虫是一种特殊的种类。

多语言释义

English

armor, high (voice), A grade, first class, former, instep, carapace

Tiếng Việt

giáp

日本語

甲冑

한국어

갑옷

中文

甲

id

armor, suara tinggi, kelas A, pertama, mantan, bagian atas kaki, cangkang

th

เกราะ, เสียงสูง, เกรดเอ, ชั้นหนึ่ง, อดีต, หลังเท้า, เปลือก

es

armadura, alta voz, grado A, primera clase, anterior, empeine, caparazón

fr

armure, voix aiguë, de première classe, ancien, dos de pied, carapace

de

Rüstung, hohe Stimme, A-Note, erster Klasse, ehemalig, Fußrücken, Panzer

pt

armadura, voz alta, nota A, primeira classe, anterior, tornuço, carapaça

常用复合词

• 装甲そうこうarmoring, armouring, armor
• 甲板かんぱんdeck (of a ship)
• 甲状腺こうじょうせんthyroid (gland)
• 甲斐かいresult (that makes an act worthwhile), worth (in doing something), value
• 甲羅こうらshell (of a crab, tortoise, etc.), carapace, plastron
• 甲子園こうしえんKoshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture), National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium), Summer Koshien
• 遣り甲斐やりがいvalue in doing something, feeling that something is worth doing, rewarding feeling
• 甲高いかんだかいhigh-pitched, shrill

使用此汉字的词语