票, 车票, 投票

关于此汉字

汉字 票 (ひょう) 主要意思是“票”或“投票”。它通常作为名词使用。一个常见的复合词是 投票 (とうひょう)，意思是“投票”，用于选举的环境中。另一个例子是 証票 (しょうひょう)，意为“凭证”，通常出现在金融环境中。还有 入場券 (にゅうじょうけん)，指的是活动或场所的“入场券”。 一个有用的注释是，虽然 票 与投票和票券相关，但没有本土日语读音，使其使用主要限于汉字来源的词汇。

例句

• 選挙の票を投じた。

  我在选举中投票。

多语言释义

English

票, ticket, vote

Tiếng Việt

phiếu, vé, bầu cử

日本語

票, チケット, 投票

한국어

표, 티켓, 투표

中文

票, 车票, 投票

id

tiket, suara

th

บัตร, ตั๋ว, เสียง

es

boleto, ticket, voto

fr

billet, votant

de

Ticket, Stimmzettel

pt

bilhete, voto

常用复合词

• 投票とうひょうvote, poll
• 証票しょうひょうvoucher, receipt
• 入場券にゅうじょうけんentrance ticket
• 郵便投票ゆうびんとうひょうpostal voting

使用此汉字的词语