没有意图 / 没有意识地行事

表明某事在没有特定意图或指令的情况下发生，通常在叙述上下文中使用（文学/口语）。

例句

• 振り返るともなく、大学時代の友人と再会した。

  没有想回头，我与大学的朋友重聚。

• 仕事のことを考えともなく、時間が経ってしまった。

  在没有意识地思考工作的情况下，时间滑过。

• 彼女の言葉に耳を傾けるともなしに、心が楽になった。

  没有有意识地关注她的话，我感到如释重负。

快速测验

More N1 grammar

• 在……的背景下 / 鉴于

  N + にあって(は)

• 基于 N

  N + あっての + N

• 不管 N

  N + いかんによらず

• 一旦 V

  V-る + が早いか

• 一旦 V，接下来是...

  V-る + が最後

• 与 V/N 一起

  V-る/N の + かたわら