一旦...发生，...

这个表达表明，一旦某个特定行为完成，负面后果就是不可避免的；它更正式和文学。

例句

• 彼が辞めたが最後、プロジェクトは台無しになった。

  一旦他辞职，这个项目就注定失败。

• 約束を破ったが最後、信頼を失うだろう。

  如果你打破了诺言，你会失去信任。

• 試験に遅れたが最後、チャンスを失う。

  一旦你考试迟到，你就会失去机会。

快速测验

More N1 grammar

• 在……的背景下 / 鉴于

  N + にあって(は)

• 基于 N

  N + あっての + N

• 不管 N

  N + いかんによらず

• 一旦 V

  V-る + が早いか

• 一旦 V，接下来是...

  V-る + が最後

• 与 V/N 一起

  V-る/N の + かたわら