要素

Meanings across languages

English

component, factor, item (e.g. in list)

Tiếng Việt

thành phần, yếu tố, hạng mục

日本語

要素, 要因, リストの項目

한국어

구성 요소, 요인, 항목(예: 목록에서)

中文

成分, 因素, 项（例如在列表中）

Bahasa Indonesia

komponen

ภาษาไทย

ส่วนประกอบ

Español

componente

Français

composant

Deutsch

Komponente

Português

componente

Example sentences

• 報道の自由は民主主義にとって重要な要素だ。

  Press freedom is an important element for democracy.

• これらの要素が絡み合い、日本の貯蓄率に反映している

  These factors intertwine and reflect in Japan's savings rate.

• それが彼の作品の魅力であり、読者を引き込む要素ですね。

  That's the charm of his works and the element that draws readers in.

• 確かに、他者との関係は人生に深い影響を与える要素ですね。

  Indeed, relationships with others are elements that deeply influence life.

• では、自由意志についてはどう思いますか？それも重要な要素でしょうか。

  Then, what do you think about free will? Is it also an important element?

• 未来の社会を築くためには、倫理観も欠かせない要素ですね。

  To build future societies, a sense of ethics is also an indispensable element.

• また、研究の倫理性も無視できない要素です。

  Additionally, the ethics of research is an element that cannot be ignored.

• 特に、異文化理解は国際協力の基盤となる要素です。

  Especially, understanding different cultures is a fundamental element of international cooperation.