慎重

Meanings across languages

English

careful, cautious, prudent

Tiếng Việt

cẩn thận, thận trọng, khôn ngoan

日本語

注意深い, 慎重, 賢明

한국어

주의 깊은, 신중한, 신중

中文

小心, 谨慎, 审慎

Bahasa Indonesia

hati-hati, waspada, bijaksana

ภาษาไทย

ระมัดระวัง, รอบคอบ, รอบคอบ

Español

cuidadoso, cauteloso, prudente

Français

prudent, cautieux, prudent

Deutsch

vorsichtig, vorsichtig, umsichtig

Português

cuidadoso, cauteloso, prudente

Example sentences

• しかしながら、そこには人権問題も含まれており、慎重な検討が必要である。

  However, human rights issues are also included, requiring careful consideration.

• 技術者は慎重に冶金を行う。

  The technicians carefully carry out the metallurgy.

• 彼は慎重に手を使い、土を掘る。

  He carefully uses his hands to dig the soil.

• この作業には慎重さが求められる。

  This work requires great care.

• 特に、水や燃料の資源管理に慎重さが求められます。

  Especially, careful management of water and fuel resources is required.

• 眉に唾をつけて慎重に歩む。

  Be cautious and proceed carefully with suspicion.

• これについて慎重な対策を講じる必要性がある。

  There is a need to carefully implement measures regarding this.

• 家具は持ち込むときに慎重に扱うことが求められる

  Careful handling is required when bringing in furniture.

• そうですね。物件選びも慎重に行いましょう。

  That's right. Let's also be careful in choosing properties.

• しかし、利益相反の問題も慎重に対処する必要があります。

  However, conflicts of interest must also be handled carefully.