変化

Meanings across languages

English

change, transformation

Tiếng Việt

biến hóa

日本語

へんか

한국어

변화, 변형

中文

变化, 变革

Bahasa Indonesia

perubahan, transformasi

ภาษาไทย

การเปลี่ยนแปลง, การแปลง

Español

cambio, transformación

Français

changement, transformation

Deutsch

Änderung, Veränderung

Português

mudança, transformação

Example sentences

• この研究では地域の気温の変化が詳しく分析されました。

  This study analyzed the changes in regional temperatures in detail.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  Economic changes and social conditions are having an impact.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  Changes in the economy and social conditions have an impact on this issue.

• 彼は祖父と父から受け継いだ技術を大切にし、時代の変化にも対応しようとしています。

  He cherishes the skills inherited from his grandfather and father, while trying to adapt to changing times.

• また温度変化が激しく、昼夜の温度差は100度にも達する

  Additionally, with drastic temperature changes, the day-night temperature difference can reach 100 degrees Celsius.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  This era was not only a political reform, but also involved cultural and social changes.

• しかしながら、テクノロジーの進化や情報社会の発展は、人々の価値観に変化を与え、もののあわれの体験も影響を受ける。

  However, the evolution of technology and the development of the information society have affected people's values ​​and also the experience of mono-no-aware.

• 例えば不意の勃発や匂いの変化がある。

  For instance, sudden outbreaks or changes in smell can occur.

• しかし、社会の変化で、多くの伝統は消滅しました。

  However, with social changes, many traditions have disappeared.

• 経済が大きく変化しました

  The economy changed greatly.