危険

Meanings across languages

English

danger, peril, hazard

Tiếng Việt

nguy hiểm, rủi ro, họa hại

日本語

危険, 危害

한국어

위험, 위험성

中文

危险, 危害

Bahasa Indonesia

bahaya, risiko

ภาษาไทย

อันตราย, ภัยคุกคาม

Español

peligro, riesgo

Français

danger, risque

Deutsch

Gefahr, Risiko

Português

perigo, risco

Example sentences

• 最近、日本の報道が危険な状況にあると言われている

  Recently, it has been said that the situation of press in Japan is in a dangerous state.

• 政府はメディアを管理しようとしているがその影響で報道の自由が危険にさらされています。

  The government is trying to control the media, but as a result, the freedom of the press is at risk.

• ディープフェイクによる偽情報は、個人の信用を損ねるだけではなく、社会全体への信頼を揺るがす危険性がある。

  False information created by deepfakes not only damages individual credibility but also poses a risk to the trust of society as a whole.

• 彼は嗅覚で危険を嗅ぎ取る

  He detects danger with his sense of smell.

• 彼は証拠を掴むために単身で危険な場に足を運んだ

  He went alone to the dangerous scene to gather evidence.

• 崖が崩れる危険があった。

  There was a risk of cliff collapse.

• SNSは便利ですが、使い方次第で危険もあります。

  Social media is convenient, but it can be dangerous depending on how it's used.

• ただし、AIに完全に依存することは危険だと考えます。

  However, I think it's dangerous to rely entirely on AI.

• しかし、伝統を軽視すると、文化の喪失につながる危険もあります。

  However, neglecting tradition risks leading to cultural loss.