具体

Meanings across languages

English

concreteness, embodiment

Tiếng Việt

cụ thể, hiện thân

日本語

具体

한국어

구체성, 구체화

中文

具体性, 体现

Bahasa Indonesia

konkret

ภาษาไทย

ความชัดเจน

Español

concretud

Français

concrétude

Deutsch

Konkretheit

Português

concretude

Example sentences

• 具体的には信号に従わなければならず、歩行者は青信号の時にのみ進むべきです。

  Specifically, you must follow the traffic signals, and pedestrians should proceed only when the light is green.

• 具体的には、学校には新しい安全対策を導入することが求められています

  Specifically, schools are required to implement new safety measures.

• それは重要ですね。具体的にどの部分ですか？

  That's important. Which part specifically?

• 基本って具体的に何を指すの？

  What exactly do you mean by basics?

• 確かに、しかし政策の具体性に欠ける点が気になります。

  Indeed, but I'm concerned about the lack of specificity in policies.

• 政策の具体性は重要ですが、まずは方向性が示されたことが大切です。

  The specificity of policies is important, but it's crucial that a direction has been indicated first.

• 方向性が示されたとはいえ、具体的な行動が伴わなければ意味がありません。

  Even if a direction is indicated, it is meaningless without concrete actions.

• 具体的な行動はこれからの課題ですが、まずは信頼を築くことが先決です。

  Concrete actions are a future challenge, but building trust is the priority now.