追い討ち

Meanings across languages

English

attacking a fleeing enemy, additional blow to an already unfortunate situation, rubbing salt into a wound

Tiếng Việt

tấn công kẻ thù bỏ chạy, cú đánh thêm vào tình huống xấu, rắc muối vào vết thương

日本語

逃げる敵を攻撃する, 不運な状況への追加攻撃, 傷に塩を擦り込む

한국어

도망치는 적 공격, 불행한 상황에 대한 추가 타격, 상처에 소금을 문지르다

中文

追攻逃跑的敌人, 对糟糕情况的进一步打击, 在伤口上撒盐

Bahasa Indonesia

menyerang musuh yang melarikan diri, serangan tambahan, menggaruk luka

ภาษาไทย

การโจมตีศัตรูที่หลบหนี, การโจมตีเพิ่มเติม, การทำร้ายซ้ำ

Español

atacar a un enemigo en fuga, golpe adicional, salar heridas

Français

attaquer un ennemi fuyant, coup supplémentaire, mettre du sel sur une plaie

Deutsch

verfolgende Angriffe, weiterer Schlag, Salz in die Wunde reiben

Português

atacar inimigos em fuga, golpe adicional, sal em ferida