検討

Meanings across languages

English

consideration, examination, investigation

Tiếng Việt

cân nhắc, xem xét, điều tra

日本語

検討, 考慮, 調査

한국어

검토, 고려, 조사

中文

考虑, 检查, 调查

Bahasa Indonesia

pertimbangan

ภาษาไทย

การพิจารณา

Español

consideración

Français

considération

Deutsch

Berücksichtigung

Português

consideração

Example sentences

• しかしながら、そこには人権問題も含まれており、慎重な検討が必要である。

  However, human rights issues are also included, requiring careful consideration.

• 汰されるべき技術や方法も検討中です。

  Technologies and methods to be eliminated are also under consideration.

• 総括的に言うと、綿密な検討が要る。

  In summary, a thorough examination is needed.

• 木材の使用を減らすことも検討中

  They are also considering reducing the use of wood materials.

• 外注を検討するのも一つの手かもしれません。

  Considering outsourcing might be an option.