thung lũng

Về kanji này

Kanji 「渓」 có nghĩa chính là "thung lũng". Nó thường được dùng như danh từ. Một vài từ ghép tiêu biểu có thể kể đến như "渓谷" (けいこく) có nghĩa là "thung lũng"; "渓流" (けいりゅう) nghĩa là "dòng suối nhỏ"; và "渓水" (けいすい) có nghĩa là "nước trong thung lũng". Những từ này thường được dùng để mô tả các cảnh quan thiên nhiên và môi trường gần gũi với nước. Lưu ý rằng kanji này ít khi được dùng trong các động từ, chủ yếu tập trung vào khía cạnh mô tả địa lý.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 渓流の音が心地よい。

  Âm thanh của suối thật dễ chịu.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

valley

Tiếng Việt

thung lũng

日本語

渓

한국어

계곡

中文

山谷

id

lembah

th

หุบเขา

es

valle

fr

vallée

de

tal

pt

vale

Từ ghép phổ biến

• 渓谷けいこくvalley, gorge
• 渓流けいりゅうstream, mountain stream
• 渓水けいすいvalley water, water from a stream

Từ vựng dùng kanji này