nấu (cơm)

Về kanji này

Kanji "炊" có nghĩa chính là "nấu cơm". Trong tiếng Nhật, nó thường được sử dụng như một động từ với cách đọc kun'yomi là "た.く". Từ này xuất hiện trong một số cụm từ phổ biến như "炊飯器" (すいはんき), có nghĩa là nồi cơm điện; "炊き込みご飯" (たきこみごはん), chỉ món cơm trộn với rau hoặc thịt; và "炊事" (すいじ), nghĩa là việc nấu ăn. Cũng cần lưu ý rằng khi nói đến "炊き立て" (たきたて), chúng ta đang nói về cơm vừa được nấu xong và còn nóng hổi.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• ご飯を炊くのが得意です。

  Tôi nấu cơm rất giỏi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

to cook (rice)

Tiếng Việt

nấu (cơm)

日本語

炊く

한국어

밥짓기

中文

煮（米饭）

id

memasak (nasi)

th

หุงข้าว

es

cocinar (arroz)

fr

cuisiner (riz)

de

kochen (Reis)

pt

cozinhar (arroz)

Từ ghép phổ biến

• 炊飯器すいはんきrice cooker
• 炊き込みご飯たきこみごはんmixed rice (with vegetables, meats, etc.)
• 炊事すいじcooking (tasks)
• 炊き立てたきたてfreshly cooked (rice)

Từ vựng dùng kanji này