straw

Về kanji này

Kanji 藁 có nghĩa chính là rơm, thường được dùng để chỉ loại cỏ khô sau khi thu hoạch lúa. Từ này chủ yếu được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép liên quan có thể không phổ biến, nhưng có thể gặp trên thực tế, như ‘藁葺き屋根’ (わらぶきやね) nghĩa là mái nhà lợp rơm, hay ‘藁の束’ (わらのたば) nghĩa là bó rơm. Mặc dù các từ ghép không thường xuyên xuất hiện trong đời sống hàng ngày, kanji này vẫn rất hữu ích khi bạn học về nông nghiệp hoặc văn hóa Nhật Bản. Trong tiếng Nhật, từ ‘わら’ còn có thể gợi liên tưởng đến sự mộc mạc, giản dị trong những khung cảnh vùng quê.

Câu ví dụ

• 藁を束ねる。

  Buộc rơm lại.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

straw

한국어

짚

中文

稻草

id

jerami

th

ฟาง

es

paja

fr

paille

de

Stroh

pt

palha

Từ vựng dùng kanji này