dốc, nghiêng, đồi

Về kanji này

Kanji 「坂」 có nghĩa chính là dốc, đồi hay đường dốc. Đây là một danh từ thường được sử dụng để chỉ độ nghiêng của địa hình. Một số từ ghép phổ biến với 「坂」 bao gồm 坂道 (さかみち) nghĩa là đường dốc, 下り坂 (くだりざか) để chỉ dốc xuống, và 上り坂 (のぼりざか) là dốc lên. Khi bạn gặp từ này, hãy nhớ rằng nó thường liên quan đến việc đi lại trên những đoạn đường không bằng phẳng. Lưu ý rằng trong tiếng Nhật, các đoạn đường có dốc có thể ảnh hưởng đến việc di chuyển, vì vậy người Nhật rất chú ý đến chúng.

Câu ví dụ

• 急な坂を上るのは大変だ。

  Lên một con dốc dốc là khá khó.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

slope, incline, hill

Tiếng Việt

dốc, nghiêng, đồi

日本語

坂, 傾斜, 丘

한국어

경사, 기울기, 언덕

中文

坡, 倾斜, 小山

id

lereng

th

เนิน

es

pendiente

fr

pente

de

Hang

pt

inclinação

Từ ghép phổ biến

• 坂道さかみちhill road
• 下り坂くだりざかdownhill, downward slope, descent
• 上り坂のぼりざかascent, uphill, upward slope
• 下坂しもさかdownhill, decline, waning
• 急坂きゅうはんsteep slope, steep hill
• 登坂とうはんclimbing a slope (hill), ascending a hill
• 女坂おんなざかgentler of two paths (leading up to a shrine or temple)
• 男坂おとこざかsteeper of two paths (leading up to a shrine or temple)

Từ vựng dùng kanji này