lụa

Về kanji này

Kanji 「絹」 có nghĩa chính là "lụa", một loại vải mềm và bóng thường được dùng trong may mặc. Kanji này thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép nổi bật với kanji này như 絹布 (けんぷ) có nghĩa là "vải lụa", 絹糸 (きぬいと) nghĩa là "sợi lụa", và 絹織物 (きぬおりもの) chỉ "hàng hóa lụa". Khi nói về các sản phẩm từ lụa, từ này rất được ưa chuộng, đặc biệt trong thời trang và thủ công mỹ nghệ. Lưu ý là lụa rất nhẹ và có giá trị cao, vì vậy các sản phẩm từ lụa thường được xem là sang trọng.

Câu ví dụ

• この絹のドレスは高価だ。

  Chiếc váy lụa này rất đắt.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

silk

Tiếng Việt

lụa

日本語

絹

한국어

비단

中文

丝绸

id

sutera

th

ไหม

es

seda

fr

soie

de

Seide

pt

seda

Từ ghép phổ biến

• 絹布けんぷsilk, silk cloth
• 絹糸きぬいとsilk thread, silk yarn, corn silk
• 絹織物きぬおりものsilk goods
• 絹針きぬばりneedle for silkwork
• 絹地きぬじsilk fabrics
• 絹本けんぽんsilk canvas, artwork on silk
• 絹綿きぬわたsilk floss
• 絹目きぬめmatte finish (e.g. of photographs)

Từ vựng dùng kanji này