nồi, chảo, xoong sắt

Về kanji này

Kanji 「釜」 có nghĩa chính là nồi, chảo hoặc ấm đun nước. Kanji này thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép phổ biến có sử dụng chữ này là 後釜 (あとがま), nghĩa là người kế vị, お釜 (おかま), nghĩa là cái nồi, và 釜飯 (かまめし), một món cơm với thịt và rau được nấu trong nồi nhỏ. Khi sử dụng chữ này, bạn có thể thấy nó liên quan đến các dụng cụ nấu nướng trong văn hóa Nhật Bản. Chữ này cũng có thể mang đến hình ảnh về việc nấu ăn và sự ấm áp trong bữa ăn gia đình.

Câu ví dụ

• 釜でご飯を炊くのが好きだ。

  Tôi thích nấu cơm trong nồi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

kettle, cauldron, iron pot

Tiếng Việt

nồi, chảo, xoong sắt

日本語

釜, 大鍋, 鉄鍋

한국어

주전자, 가마, 철 냄비

中文

锅, 大锅, 铁锅

id

panci

th

หม้อหรือกระทะ

es

ollas

fr

chaudière

de

Kessel

pt

caldeirão

Từ ghép phổ biến

• 後釜あとがまsuccessor, replacement, second wife
• お釜おかまpot, (volcanic) crater, buttocks
• 初釜はつがまfirst tea ceremony of New Year
• 鍋釜なべかまpots and pans, kitchen utensils
• 釜飯かまめしrice, meat and vegetable dish served in a small pot
• 釜敷かましきkettle rest
• 土釜どがまearthen rice cooker
• 茶釜ちゃがまkettle (used in tea ceremony)

Từ vựng dùng kanji này