II, hai

Về kanji này

Kanji 「弐」 có nghĩa chính là số hai hoặc thứ hai. Đây là một chữ số, thường được dùng trong các tình huống trang trọng hoặc chính thức hơn, ví dụ như trong các tài liệu tài chính. Chữ này được đọc là "に" trong âm On và "ふたつ" trong âm Kun. Hai từ ghép tiêu biểu là "弐つ" (ふたつ) có nghĩa là "hai" và "副弐" (ふくじ) có nghĩa là "thứ hai". Cần lưu ý rằng trong cuộc sống hàng ngày, người Nhật thường sử dụng chữ số 2 đơn giản hơn là dùng chữ này, nhưng với các quy tắc viết chính thức, 「弐」 vẫn rất quan trọng.

Câu ví dụ

• 弐千円を貯金した。

  Tôi đã tiết kiệm hai nghìn yên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

II, two, second

Tiếng Việt

II, hai

日本語

弐

한국어

둘

中文

二

id

II, dua, kedua

th

ที่สอง, สอง, ที่สอง

es

II, dos, segundo

fr

II, deux, deuxième

de

II, zwei, zweite

pt

II, dois, segundo

Từ ghép phổ biến

• 弐つふたつtwo
• 疑弐ぎじdoubt, distrust, disobedience
• 副弐ふくじsecondary (thing), backup

Từ vựng dùng kanji này