mũi đất, hàm, bãi nhô, điểm nhô

Về kanji này

Kanji 「岬」 có nghĩa chính là 'mũi đất' hay 'nhánh đất'. Nó thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này là '岬湾' (こうわん), nghĩa là các mũi đất và vịnh, và '岬角' (こうかく), nghĩa là một mũi đất lớn. Kanji này thường xuất hiện trong các bức tranh mô tả thiên nhiên, nơi có các mũi đất nhô ra biển. Lưu ý rằng âm 'みさき' là cách đọc kun'yomi và thường dùng khi nói về một địa danh cụ thể.

Câu ví dụ

• 美しい岬で写真を撮った。

  Tôi đã chụp ảnh tại mũi đất đẹp.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

headland, cape, spit, promontory

Tiếng Việt

mũi đất, hàm, bãi nhô, điểm nhô

日本語

岬, ケープ, 先端, 突端

한국어

곶, 해안

中文

岬, 海角, 沙嘴, 突岬

id

tanah tanduk

th

แหลม

es

cabo

fr

cap

de

Kap

pt

cabo

Từ ghép phổ biến

• 岬湾こうわんcapes and bays, indentation (of a coast)
• 岬角こうかくanat promontory, promontory

Từ vựng dùng kanji này