ghét

Về kanji này

Kanji 「憎」 có nghĩa chính là "ghét" hoặc "khinh ghét". Nó thường được sử dụng như một động từ trong các tình huống thể hiện sự ghen ghét hoặc ác cảm với ai đó. Một số từ ghép phổ biến là 憎悪 (ぞうあ, zoua) có nghĩa là "thù hận"; 憎らしい (にくらしい, nikurashii) nghĩa là "đáng ghét"; và 憎しみ (にくしみ, nikushimi) là "cảm giác ghét bỏ". Khi sử dụng kanji này, bạn hãy chú ý rằng nó thể hiện những cảm xúc mạnh mẽ, thường không được khuyến khích trong giao tiếp hàng ngày, vì vậy hãy cân nhắc tình huống khi sử dụng.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼を憎むことはない。

  Không cần phải ghét anh ấy.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

hate, detest

Tiếng Việt

ghét

日本語

憎悪, 憎しみ

한국어

증오

中文

仇恨

id

kebencian

th

ความเกลียดชัง

es

odio

fr

haine

de

Hass

pt

ódio

Từ ghép phổ biến

• 憎悪ぞうあhatred
• 憎らしいにくらしいhateful, detestable
• 憎しみにくしみhatred

Từ vựng dùng kanji này