hoàng hậu

Về kanji này

Kanji 「后」 có nghĩa chính là hoàng hậu hoặc nữ hoàng, cũng như các ý nghĩa liên quan đến sau và phía sau. Trong tiếng Nhật, nó thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép điển hình là 皇后 (こうごう), nghĩa là hoàng hậu (vợ của hoàng đế); 皇太后 (こうたいごう), có nghĩa là thái hậu; và 后宮 (こうぐう) là cung điện của hoàng hậu. Ngoài ra, 天后 (てんこう) chỉ vua trời và 母后 (ぼこう) nghĩa là thái hậu, mẹ của hoàng đế. Chú ý rằng kanji này thường xuất hiện trong văn cảnh liên quan đến hoàng gia và lịch sử Nhật Bản.

Câu ví dụ

• 皇后の行動が注目された。

  Hành động của hoàng hậu được chú ý.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

empress, queen, after, behind, back, later

Tiếng Việt

hoàng hậu

日本語

后

한국어

황후

中文

后

id

permaisuri, ratu

th

จักรพรรดินี, พระราชินี

es

emperatriz, reina

fr

impératrice, reine

de

Kaiserin, Königin

pt

imperatriz, rainha

Từ ghép phổ biến

• 皇后こうごうempress (consort)
• 皇太后こうたいごうEmpress Dowager, Queen Mother
• 后宮こうぐうempress's palace, queen's palace, empress
• 天后てんこうqueen of heaven
• 母后ぼこうempress dowager
• 太后たいこうempress dowager, queen mother
• 王后おうこうqueen
• 三后さんこうGrand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort

Từ vựng dùng kanji này