con gái, cô gái

Về kanji này

Kanji 「娘」 có nghĩa chính là "con gái" hoặc "cô gái". Kanji này thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 娘婿 (むすめむこ) nghĩa là "con rể", 一人娘 (ひとりむすめ) có nghĩa là "con gái duy nhất", và 孫娘 (まごむすめ), nghĩa là "cháu gái". Một lưu ý nhỏ là từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh thân mật hoặc tình cảm khi nhắc đến các mối quan hệ trong gia đình, như người thân hoặc con cái.

Câu ví dụ

• この娘は将来とても賢くなるだろう。

  Cô gái này chắc chắn sẽ trở nên rất thông minh trong tương lai.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

daughter, girl

Tiếng Việt

con gái, cô gái

日本語

娘, 娘, 女の子

한국어

딸, 소녀

中文

女儿, 女孩

id

putri

th

ลูกสาว

es

hija

fr

fille

de

Tochter

pt

filha

Từ ghép phổ biến

• 娘婿むすめむこson-in-law
• 一人娘ひとりむすめonly daughter
• 孫娘まごむすめgranddaughter
• 愛娘まなむすめ(one's) beloved daughter
• 娘心むすめごころgirlish mind, girlish innocence
• 令娘れいじょうyour daughter, young lady
• 弟娘おとうとむすめyounger daughters
• 継娘ままむすめstepdaughter

Từ vựng dùng kanji này