người phụ nữ đẹp, công chúa

Về kanji này

Kanji 「媛」 có nghĩa chính là "người đẹp" hay "công chúa". Kanji này thường được dùng như một danh từ, thường chỉ về những người phụ nữ xinh đẹp hoặc quý phái. Một số từ ghép tiêu biểu có thể kể đến là 才媛 (さいえん), có nghĩa là "người phụ nữ có tài năng", và 愛媛 (えひめ), tên gọi của một tỉnh ở Nhật Bản. Cũng có 愛媛県 (えひめけん) dùng để chỉ tỉnh này hoặc 愛媛大学 (えひめだいがく) để chỉ trường đại học ở đó. Một điểm lưu ý là kanji này không hay được dùng trong đời sống hàng ngày như cách gọi thông thường mà thường xuất hiện trong tên riêng hoặc các văn cảnh đặc biệt.

Câu ví dụ

• 彼女は媛の名を持つ。

  Cô ấy mang tên của một công chúa.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

beautiful woman, princess

Tiếng Việt

người phụ nữ đẹp, công chúa

日本語

姫, 美しい女性

한국어

여왕, 공주

中文

美女, 公主

id

wanita cantik

th

ผู้หญิงสวย

es

mujer hermosa

fr

femme belle

de

schöne Frau

pt

mulher bonita

Từ ghép phổ biến

• 才媛さいえんliterary woman, talented woman
• 愛媛えひめEhime (prefecture)
• 愛媛県えひめけんEhime Prefecture (Shikoku)
• 愛媛大えひめだいEhime University (abbr)
• 愛媛大学えひめだいがくEhime University
• 愛媛県警えひめけんけいEhime Prefectural Police (abbr)
• 愛媛女子短大えひめじょしたんだいEhime Women's Junior College
• 愛媛県立医療技術大学えひめけんりついりょうぎじゅつだいがくEhime Prefectural University of Health Science

Từ vựng dùng kanji này