be amazed, disgusted, shocked

Về kanji này

Kanji「呆」chủ yếu mang nghĩa ngạc nhiên, bàng hoàng hoặc chán ghét. Nó có thể được dùng như một động từ trong các cách đọc khác nhau, chẳng hạn như「ぼける」(bokeru), có nghĩa là trở nên ngu ngốc, hoặc「あきれる」(akireru), có nghĩa là thấy ngạc nhiên đến mức không thể nói gì. Một ví dụ về cách sử dụng từ này là「呆れてしまう」(akirete shimau), nghĩa là ngạc nhiên đến mức không còn cách nào để phản ứng. Lưu ý rằng kanji này nói về cảm xúc cực mạnh, vì vậy trong giao tiếp hàng ngày, hãy cẩn thận khi sử dụng với người khác, đặc biệt là trong những tình huống nghiêm túc.

Câu ví dụ

• 最近、呆けが進んでいます。

  Gần đây, chứng mất trí đã tiến triển.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

be amazed, disgusted, shocked

한국어

놀라다

中文

惊讶

id

terkejut

th

รู้สึกตกใจ

es

estar asombrado

fr

être surpris

de

verblüfft sein

pt

estar surpreso

Từ vựng dùng kanji này