姿

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

figure, appearance

Tiếng Việt

hình dáng, diện mạo

日本語

姿, 身のこなし

한국어

모양

中文

外形

Bahasa Indonesia

figura

ภาษาไทย

รูปร่าง

Español

figura

Français

figura

Deutsch

Figur

Português

figura

ประโยคตัวอย่าง

• 走る人々の姿を見ると嬉しかったです。

  ฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อเห็นภาพคนที่กำลังวิ่ง

• 研究者たちは今後もこの課題に取り組む姿勢を示している。

  นักวิจัยแสดงท่าทีว่าในอนาคตจะยังคงมุ่งมั่นแก้ไขปัญหานี้ต่อไป

• 過去十年、日本は東南アジアでの外交的な姿勢を大きく転換させました。

  ในทศวรรษที่ผ่านมา ญี่ปุ่นได้เปลี่ยนแปลงท่าทีการทูตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นอย่างมาก

• 問題に向き合い、誠実な姿勢を示す。

  เมื่อต้องเผชิญปัญหา ฉันแสดงท่าทีที่จริงใจ

• 工場では作業に対し敢えて挑む姿勢が求められる。

  ที่โรงงานต้องการทัศนคติที่กล้าที่จะท้าทายในการทำงาน

• 彼の姿はとても印象的だ。

  รูปร่างของเขาประทับใจมาก

• 彼女が姿を消した

  เธอหายไป