遅れ

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

delay, lag, falling behind

Tiếng Việt

chậm trễ, đi muộn, lạc hậu

日本語

遅れ, 遅滞, 後れ

한국어

지연, 지체, 뒤쳐짐

中文

延迟, 滞后, 落后

Bahasa Indonesia

penundaan

ภาษาไทย

การล่าช้า

Español

retraso

Français

retard

Deutsch

Verspätung

Português

atraso

ประโยคตัวอย่าง

• でも電車が遅れました。

  แต่รถไฟล่าช้า

• 結局、面接に遅れました。

  ในที่สุดฉันก็มาสัมภาษณ์ช้า

• 電車が遅れていますか？

  รถไฟคันนี้มีการดีเลย์หรือไม่?

• それにしても、最近遅れることが多いよね。

  ถึงอย่างนั้น รถไฟก็มีการล่าช้าเป็นประจำในช่วงนี้ใช่ไหม?